Finnisch-Spanisch Übersetzung für motiivi

motivoDebemos recordar todos que el motivo primordial de la delincuencia organizada es el beneficio financiero. Meidän kaikkien olisi syytä muistaa, että järjestäytyneen rikollisuuden tärkein motiivi on taloudellinen hyöty. El verdadero motivo de este asunto, no cabe duda, es la búsqueda por los Estados Unidos y sus aliados del control de los campos de petróleo del Iraq y su ubicación geoestratégica. Ei ole epäilystäkään siitä, että todellinen motiivi on USA:n ja sen liittolaisten pyrkimys päästä hallitsemaan Irakin öljykenttiä ja hyötyä sen geostrategisesta asemasta. Un importante motivo subyacente puede bien haber sido que había partes interesadas fuera de los puertos que querían hacer más barato el transporte por mar. Tärkeä taustalla vaikuttanut motiivi saattoi hyvinkin olla se, että jotkut satamien ulkopuoliset asianosaiset halusivat merikuljetusten halpenevan.
móbil

muotoaihe, taideteoksen hallitseva idea tai teema, toistuva teema, toistuva aihe
''kristallografia'') kiteen toistuva yksikkö, yleensä atomi tai molekyyli tai ryhmä niitä

Wörterbuch